-
1 палец , установленный на подшипнике качения
nauto. (рулевого механизма) RollfingerУниверсальный русско-немецкий словарь > палец , установленный на подшипнике качения
-
2 дорожка качения
1) Engineering: race, roller path (в подшипнике), roller way (в подшипнике), running track2) Automobile industry: bearing race (подшипника), race (на кольце подшипника), race-way (на кольце подшипника), roller path (подшипника), roller way (подшипника)3) Forestry: raceway (в подшипнике)4) Oilfield: raceway5) Automation: race (-receiving) groove (в подшипнике), rolled race, track (подшипника)6) Makarov: race-receiving groove (в подшипнике) -
3 дорожка качения для шариков
1) Engineering: ball race (в подшипнике)2) Automation: ball raceway, ball-bearing raceУниверсальный русско-английский словарь > дорожка качения для шариков
-
4 дорожка качения
( в подшипнике) race groove, rolled race, ( на кольце подшипника) race, ( подшипника) trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дорожка качения
-
5 дорожка качения
race, ( в подшипнике) raceway, roller pathРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дорожка качения
-
6 дорожка качения в роликовом подшипнике
Automobile industry: roller pathУниверсальный русско-английский словарь > дорожка качения в роликовом подшипнике
-
7 угол контакта
n1) eng. Druckwinkel (в подшипнике качения), Lastwinkel (радиально-упорных подшипников) -
8 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
9 бессепараторный
1) Engineering: cageless2) Automation: cageless (о подшипнике качения) -
10 несамоустанавливающийся
Automation: nonself-aligning (напр. о подшипнике качения)Универсальный русско-английский словарь > несамоустанавливающийся
-
11 угол контакта
1) Automobile industry: contact angle2) Metallurgy: angle of contact (металла с валками), angle of rolling (металла с валком)3) Automation: angle of contact, contact angle (напр. в подшипнике качения) -
12 угол контакта
( в подшипнике качения) Druckwinkel, ( радиально-упорных подшипников) Lastwinkel -
13 бессепараторный
( о подшипнике качения) cagelessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > бессепараторный
-
14 несамоустанавливающийся
(напр. о подшипнике качения) nonself-aligningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > несамоустанавливающийся
-
15 угол контакта
(напр. в подшипнике качения) contact angleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угол контакта
-
16 сепаратор
( в подшипнике качения) distance ring, divider, grader, separator, settler, trapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сепаратор
-
17 эффект несимметричности зазора
эффект несимметричности зазора
Возникновение субгармонических колебаний в радиальном подшипнике качения ротора турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект несимметричности зазора
-
18 подшипник
(м)Lager (n); Zapfenlager (n); Wellenlager (n);подвесной подшипник — Aufhängelager (n);
турбинный подшипник — Turbinenlager (n);
упорный подшипник — Gegenspurlager (n);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
коренной подшипник — Hauptlager (n);
зеркальный диск в подшипнике подпятника — Kipplagerbacke (f) im Spurlager;
станина подшипника — Lagerbock (m);
втулка подшипника — Lagerbüchse (f);
давление на подшипник — Lagerdruck (m);
корпус подшипника — Lagergehäuse (n);
концевой подшипник — Außenlager (n);
шейка подшипника — Lagerhals (m);
корпус подшипника с масляной ванной — Lagermantel (m) mit Ölbehälter;
трение в подшипнике — Lagerreibung (f);
вкладыш подшипника — Lagerschale (f);
подшипник вала — Wellenlager (n);
подшипник качения — Wälzlager (n);
-
19 трение
с.- внешнее трение
- внутреннее трение текучей среды
- внутреннее трение
- высокоскоростное трение
- высокотемпературное трение
- гидравлическое трение
- гидродинамическое трение
- гидростатическое трение
- граничное трение
- динамическое трение
- жидкостное трение
- ионизационное трение
- ионное трение
- кинетическое трение
- контактное трение
- кулоновское трение
- механическое трение
- молекулярное трение
- нелинейное трение
- нестабильное трение
- неупорядоченное трение
- низкотемпературное трение
- низкочастотное внутреннее трение
- отрицательное трение
- поверхностное трение в ламинарном потоке
- поверхностное трение в пограничном слое
- поверхностное трение в потоке сжимаемой жидкости
- поверхностное трение в сверхзвуковом потоке
- поверхностное трение в турбулентном потоке
- поверхностное трение
- полужидкостное трение
- прерывистое трение
- приливное трение
- радиационное трение
- смешанное трение
- стабильное трение
- статическое трение
- столкновительное трение
- сухое трение
- теплоимпульсное трение
- тормозящее трение
- торцевое трение
- трение без смазки
- трение в жидкостях и газах
- трение в опоре
- трение в пограничном слое
- трение в подшипнике
- трение в потоке
- трение верчения
- трение во вращательной паре
- трение второго рода
- трение движения
- трение качения с проскальзыванием
- трение качения
- трение металлов
- трение о стенки
- трение первого рода
- трение покоя
- трение полимеров
- трение при граничной смазке
- трение при прокатке
- трение при торможении
- трение при холостом ходе
- трение скольжения
- трение со смазкой
- трение твёрдых тел
- трение эластомеров
- турбулентное трение
- ядерное трение -
20 трение
(с)Reibung (f); Friktion (f);трение русла — Bettreibung (f);
трение грунта — Bodenreibung (f);
трение сцепления — Haftreibung (f);
приливное трение — Flutreibung (f); Gezeitenreibung (f);
потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung;
трение покоя — Haftreibung (f);
трение в канале — Kanalreibung (f);
трение в подшипнике — Lagerreibung (f);
трение опоры — Auflagerreibung (f);
трение боковой поверхности сваи — Mantelreibung (f) des Pfahles; Wandreibung (f) des Pfahles;
трение качения — Wälzreibung (f); rollende Reibung (f);
трение сдвига — Scherreibung (f);
трение прилипания — Haftreibung (f);
внутреннее трение — innere Reibung (f); Eigenreibung (f);
без трение трения — reibungsfrei; reibungslos;
трение в трубе — Rohrreibung (f);
трение о стенку — Wandreibung (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДШИПНИК — конструктивный узел машин и механизмов, поддерживающий или направляющий вращающийся вал или ось. Если шейка вала в подшипнике скользит непосредственно по опорной поверхности, то он называется подшипником скольжения. Если же между шейкой вала и… … Энциклопедия Кольера
эффект несимметричности зазора — Возникновение субгармонических колебаний в радиальном подшипнике качения ротора турбины. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsymmetric clearance effect … Справочник технического переводчика
связь — 137 связь Монтажный элемент для временного удержания элементов опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6. Связь Линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлические и пневматические подшипники — Устройство для демонстрации гидродинамического подшипника … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
диаметр — 3.3 диаметр: Расстояние между двумя параллельными прямыми, лежащими в плоскости поперечного сечения и касающимися круглого лесоматериала с противоположных сторон. Источник: ГОСТ Р 54365 2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации